Get Adobe Flash player

Our Team


José Manuel Cerrud

Owner & Director

Phone:  +1-819-595-1115

Email:  josema@voyagesterranatura.ca

José Manuel Cerrud arrived from Panama in 1988.  As a journalist, he began his career in tourism within the hotel industry.  This experience prompted him to plan for his own travel agency to organize and promote personalized and innovative tours.  After 20 years of directly working in the travel industry, José Manuel opened his own agency.

David Hnatiw

Group Travel Consultant

Phone:  +1-613-620-1196

Email:  david@voyagesterranatura.ca

David Hnatiw is new to the travel industry. His passion is group travel.  He enjoys taking groups to far away places by cruise ship.  In 2011 he led a group on a pilgrimage based on St. Paul's Second and Third mission and in 2012 he led a group on a pilgrimage called - Lands of the Bible (Egypt, Israel, Turkey, Greece, and Italy).  In September 2013, he will be leading a pilgrimage from Barcelona, Spain to Istanbul, Turkey.

Have a group looking for a destination?  David will take care of all your requirements!

Cruises are David's specialty.  He has been fully trained on Celebrity's and Royal Caribbean International's products.





Cori Wiesel

General Agent, USA

Phone: +1-305-332-2352

Email: cori@voyagesterranatura.ca

Cori Wiesel has a true passion for travel and opening the world to others. Cori has visited 30 countries and has excellent knowledge about them. She has completed the specialist courses for S. Africa, Italy, Puglia, Belize, Mexico, Guatemala, Costa Rica, Panama, Thailand, Israel and AM Resorts. Cori has completed the University of Wow with Royal Caribbean cruise line, the Norwegian Cruise line training, Holland America training and Un-Cruise Adventures giving her the knowledge to plan your perfect cruise. She is an active member of the Adventure Travel Trade Association and specializes in adventure travel as well as culinary, wine, spa and honeymoon packages. Cori is available to assist our clients with their dream vacations. 








Lyse Côté Bolaños

General Agent

Phone: +1-613-355-9234

Email: lyse@voyagesterranatura.ca

Lyse has worked in the industry for 7 years as a home-based Travel Consultant and specializes in unique destinations where clients can immerse themselves in new cultures and deepen their individual growth. This reflects the kind of traveller that she is: open to meeting locals and learning from their culture in as diverse countries/regions as Mexico, Central America, Brazil, Kenya, Thailand and Cambodia, the eastern Mediterranean (Lebanon, Israel, Egypt, Cyprus, and Greece), Ukraine and Europe in general. 

Lyse holds a BA in Latin American Studies and Spanish, and an MA in Foreign Affairs. Her early passion for linguistics and language acquisition had her studying a dozen languages. She is fluent in French, English, Spanish and Italian, and is comfortable conversing in Portuguese and in simple Arabic, German and Ukrainian. She has taught English as a Second Language (ESL) since her twenties, and while she lived in Guadalajara, Mexico, taught university-level French and Italian. Lyse lived and studied in Florence, Italy, during which time she became familiar with many regions of that beautiful country.

In addition to her travel experience and linguistic abilities, Lyse is a certified Energy Healer, Level One Reiki and Reflexology practitioner. 

It is an understatement to say that she is passionate about everything that she does, and her excitement about travel and learning is contagious.